Każdy wie, że nazwę hot-dog pochodzi z języka angielskiego i tłumaczy się ją jako „gorący pies”. Taki termin wydaje się nam niedorzeczny i pewnie niejednokrotnie zastanawiano się skąd się on w ogóle wywodzi. Istniej na ten temat teoria, choć nie jest ona dokładnie potwierdzona. Otóż Harry Stevens – właściciel stoiska w Nowym Jorku, na którym sprzedawał lody i oranżadę miał problemy finansowe, wynikające z małego utargu. Dlatego polecił swoim pracownikom, aby kupili bułki i parówki. Zaczęto to sprzedawać wprost z garnka krzycząc „kupujcie jamniki póki gorące”. Otóż parówka przez swą długość przypomina psa jamnika, stąd wynalazca tych kiełbasek, który był Niemcem, użył nazwy dachshund, co z niemieckiego tłumaczy się „jamnik”. Sprzedawcy z Nowego Jorku prawdopodobnie nawiązali do tej nazwy. Rysownik – Tad Dorgan nie mając pomysłu na rysunek, przypomniał sobie o tej sprzedaży. Narysował to, a nie wiedząc jak się pisze jamnik po niemiecku napisał po prostu hot dog. Jednak historia ta to tylko legenda, bo nie odnaleziono tego rysunku.
